[TRANS-TWITTER] 130522 - ‘มีร์’

@BangMir: ผมเปลี่ยนลานเซ็นตั้งแต่มีคนทักว่ามันแปลกๆ..ผมมีร์แมนเองครับ..ไว้เริ่มใช้ตอนงานแฟนไซน์แล้วกัน.. pic.twitter.com/i7CQBR16WU

Source: Mir’s Twitter
Thai-Translator: JustblaqThailand
หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตที่ถูกต้องด้วยนะคะ

1 notes

■ reblog

■ MBLAQ ■ Mir ■ BangMir

[TRANS-TWITTER] 130520 - ‘มีร์’

@BangMir: ช่วงนี้หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมากเลยครับ~ พวกคุณต้องอ่านกันนะ~!! pic.twitter.com/rFEZVQNvHT

Source: Mir’s Twitter
Thai-Translator: JustblaqThailand
หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตที่ถูกต้องด้วยนะคะ

3 notes

■ reblog

■ MBLAQ ■ Mir

[TRANS-TWITTER] 130519 - ‘มีร์’

@BangMir: ขอบคุณสำหรับการรอคอยในเวลาหนึ่งปีกว่านะครับㅠ มันดีมากๆ เลยที่ได้เห็นแฟนๆ มากมายในวันนี้หลังจากไม่ได้เจอกันนาน..งื้อๆ.. แล้วเจอกันตอนคัมแบคนะครับ~!!

Source: Mir’s Twitter
Thai-Translator: JustblaqThailand
หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตที่ถูกต้องด้วยนะคะ

1 notes

■ reblog

■ MBLAQ ■ Mir

[TRAN-TWITTER] 130516 - ‘มีร์’

@BangMir: หมู่บ้านแห่งใบไม้..บังรูโตะ

Note: สัญลักษณ์บนที่คาดผมของคือ โคโนฮะ หมู่บ้านแห่งใบไม้ในเรื่องนารูโตะ

Source: Mir’s Twitter
Thai-Translator: JustblaqThailand
หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตที่ถูกต้องด้วยนะคะ

4 notes

■ reblog

■ MBLAQ ■ Mir ■ BangMir

[TRANS-TWITTER] 130516 - ‘ซึงโฮ’

@MBLAQSH: pic.twitter.com/2xTNkPv2IR

@MBLAQSH: ตอนนี้ MONA LISA -Japanese Version- งานสำหรับคนที่ซื้อ(อัลบั้ม)กำลังจะเริ่มขึ้นแล้วครับ ท่ามกลางอากาศร้อนแบบนี้ ผมอยากจะขอบคุณแฟนๆ ที่มาเจอกันที่ Zepp tokyo มากครับ อย่ายอมแพ้ให้อากาศร้อนนะ!! แล้วเดี๋ยวเจอกันครับทุกคน!!

Source: Seungho’s Twitter
Eng-Translator: Carolline Yukari @MBLAQAttack.net
Thai-Translator: JustblaqThailand
หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตที่ถูกต้องด้วยนะคะ

1 notes

■ reblog

[TRANS-TWITTER] 130508 - ‘J.Tune Camp’

@JTune_official: [MBLAQ] Show! Music Core เปิดคัดเลือกคณะกรรมการจากทางผู้ชมแล้ว!! ผู้ชมที่ถูกเลือกเป็นกรรมการจะได้รับอำนาจ ซึ่งจะส่งผลถึงการจัดอันดับคะแนนโหวต เช่นเดียวกันก็จะได้ตั๋วเพื่อเข้าสตูดิโอด้วย ภารกิจของ A+ ที่เกี่ยวกับการคัมแบค ตอนที่1!! ‘สมัครเป็นคณะกรรมการ!!’ cafe.daum.net/Mblaq/EmYM/222

Source: J.Tune Camp’s Twitter
Thai-Translator: JustblaqThailand
หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตที่ถูกต้องด้วยนะคะ

0 notes

■ reblog

■ MBLAQ

[บทสัมภาษณ์] 130417 นิตยสาร ‘K-RUSH’ Vol.08 : สาวในอุดมคติเป็นแบบไหนกัน? แล้วโมนาลิซ่าของแต่ละคนเป็นยังไง?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Scans from @bblunagd + @kyamaniki_87.
Translation by MMoto0407 @AbsoluteMBLAQ.net.
Please take out with full credits (i.e Tumblr, Twitter, etc).
Additional credits are not allowed. Please do not hotlink.
__________________________________
Thai-Translator: JustblaqThailand
- ห้ามนำบทสัมภาษณ์ไปรีโพสต์แบบไร้เครดิต และห้ามนำไปเขียนเป็น Facts หรือนำคำพูดไปดัดแปลงแก้ไขหรือใส่เครดิตเป็นของตัวเองค่ะ -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Q: สาวในอุดมคติเป็นแบบไหนกัน?
โมนาลิซ่าของแต่ละคนเป็นยังไง?

• โมนาลิซ่าของ ’จีโอ’ เป็นยังไง •
รักคือ…: ความรัก!
สิ่งที่คุณขอให้ผู้หญิงต้องมี: 1. รอยยิ้ม 2. มีเสน่ห์ 3. ความมั่นใจ
สาวในสเปคเป็นยังไง: ผู้หญิงธรรมดาๆซักคนที่มีอุดมการณ์
การแต่งตัวต้องเป็นยังไง: แนวเดียวกับผม
กลิ่นที่ชอบ: กลิ่นที่สดชื่น
บุคลิกที่ชอบ: เวลาเธอยิ้ม เมื่อเราสบตากัน
ส่วนไหนของผู้หญิงที่คุณมองเป็นอย่างแรก: ส่วนสูง
สิ่งแรกที่คุณจะทำเพื่อผู้หญิงที่ชอบ: ต้องทักทายกันอย่างมีเสน่ห์

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

• โมนาลิซ่าของ ’ซึงโฮ’ เป็นยังไง •
รักคือ…: ความเชื่อใจกัน!
สิ่งที่คุณขอให้ผู้หญิงต้องมี: 1. มีหัวใจที่รักผม 2. น่ารัก 3. ทำกับข้าวเก่ง!
สาวในสเปคเป็นยังไง: ใครซักคนที่เข้าใจผมได้ดี
การแต่งตัวต้องเป็นยังไง: ไม่ได้เจาะจงว่าต้องเป็นแบบไหน แต่ขอแค่เธอดูดีในทุกชุดที่เธอใส่
กลิ่นที่ชอบ: กลิ่นหอมๆ
บุคลิกที่ชอบ: เวลาเธอทานอาหารได้อย่างเอร็ดอร่อย
ส่วนไหนของผู้หญิงที่คุณมองเป็นอย่างแรก: การแสดงออก
สิ่งแรกที่คุณจะทำเพื่อผู้หญิงที่ชอบ: เดินไปหาตรงๆ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

• โมนาลิซ่าของ ’มีร์’ เป็นยังไง •
รักคือ…: ความรัก!
สิ่งที่คุณขอให้ผู้หญิงต้องมี: 1. น่ารัก 2. ธรรมดาๆ เรียบง่าย 3. เป็นแม่ได้ดี
สาวในสเปคเป็นยังไง: เป็นภรรยาที่ดีและเป็นแม่ที่ชาญฉลาด
การแต่งตัวต้องเป็นยังไง: ยังไงก็ได้
กลิ่นที่ชอบ: กลิ่นที่สดชื่น
บุคลิกที่ชอบ: ทั่วๆไปแหละครับ
ส่วนไหนของผู้หญิงที่คุณมองเป็นอย่างแรก: ดวงตา
สิ่งแรกที่คุณจะทำเพื่อผู้หญิงที่ชอบ: ก็เป็นตัวของตัวเองไปครับ
รับไม่ได้จริงๆ: เวลาเธอทำตัวหยาบคาย

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

• โมนาลิซ่าของ ’ชอนดุง’ เป็นยังไง •
รักคือ…: ทำให้หัวใจสั่นไหว!
สิ่งที่คุณขอให้ผู้หญิงต้องมี: 1. อ่อนโยน 2. น่ารัก 3. ใสซื่อ
สาวในสเปคเป็นยังไง: ใครซักคนที่เหมือนกับพี่สาวของผม
การแต่งตัวต้องเป็นยังไง: แต่งให้ดูเข้ากัน
กลิ่นที่ชอบ: กลิ่นสบู่
บุคลิกที่ชอบ: เวลาเธอหัวเราะ
ส่วนไหนของผู้หญิงที่คุณมองเป็นอย่างแรก: ดวงตา
สิ่งแรกที่คุณจะทำเพื่อผู้หญิงที่ชอบ: แสดงให้เห็นถึงความเป็นตัวผม
รับไม่ได้จริงๆ: เวลาเธอสาป

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

• โมนาลิซ่าของ ’อีจุน’ เป็นยังไง •
รักคือ…: เหมือนโดนครอบงำจิตใจ
สิ่งที่คุณขอให้ผู้หญิงต้องมี: 1. ซักคนที่ชอบผม 2. ซักคนที่หลงใหลเพียงแค่ผม 3. ซักคนที่มองเพียงแค่ผมคนเดียว
สาวในสเปคเป็นยังไง: ใครซักคนที่ชอบผม
การแต่งตัวต้องเป็นยังไง: สบายๆ แต่ไม่เยอะหรือฉูดฉาดเกินไป
กลิ่นที่ชอบ: กลิ่นหอม
บุคลิกที่ชอบ: เวลาเธอแสดงออกว่าเธอรักผม
ส่วนไหนของผู้หญิงที่คุณมองเป็นอย่างแรก: โครงหน้า
สิ่งแรกที่คุณจะทำเพื่อผู้หญิงที่ชอบ: ผมจะพยายามส่งสายตาเท่ห์ๆ ตอนเราทักทายกัน

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5 notes

■ reblog

■ MBLAQ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[บทสัมภาษณ์] 130417 นิตยสาร ‘K-RUSH’ Vol.08 : เมื่อไหร่ที่โกรธหรือเศร้าหรือกำลังมีความสุข?

Q: ช่วงนี้อะไรที่ทำให้ซึงโฮเศร้า?
- อีจุน: ผมไม่ค่อยเห็นเขาเศร้านะ พวกเราค่อนข้างแฮปปี้ไวรัสมากเลยช่วงนี้ แต่ผมก็เห็นเขาเจ็บปวดอยู่ช่วงต้นปีที่ผ่านมานี้เพราะเขาบาดเจ็บที่กระดูกไหปลาร้า เขาเจ็บปวดมาก แต่ใน PV (MONALISA Japan Ver.) เขาก็แสดงและเคลื่อนไหวได้อย่างลืมความเจ็บไปเลย ผมเป็นห่วงนะแต่ในเวลาเดียวกันผมก็ทึ่งมาก

Q: อะไรที่ทำให้ซึงโฮโกรธ?
- มีร์: เมื่อรถของเขาถูกกระทำอย่างหยาบคาย

Q: เมื่อไหร่ที่ซึงโฮดูมีความสุข?
- ชอนดุง: เวลาเขากำลังกินครับ *หัวเราะ*

Q: อะไรที่ซึงโฮกำลังเข้าถึง?
- จีโอ: การปรับแต่งรถครับ

Q: มุมไหนของซึงโฮ ที่แฟนๆไม่ควรเห็น?
- จีโอ: เขาเห็นรถของเขาเป็นเหมือนครอบครัวไม่ก็คนรักอะครับ *หัวเราะ*
- อีจุน: ด้านที่ผมอยากจะเปิดเผยเกี่ยวกับเขา แต่ผมไม่สามารถเปิดเผยอะไรได้มากนัก เขาได้เป็นนักเปียโนที่ยอดเยี่ยมอยู่เสมอ แต่เมื่อเร็วๆนี้ เขากำลังเรียนรู้ในการเป่าขลุ่ยครับ คุณคงไม่อยากเห็นคนแต่งตัวแปลกๆเล่นดนตรีหรอกใช่มั้ย
- ชอนดุง: ไม่มีอะไรที่ไม่ควรเห็น แต่ผมอยากให้แฟนๆได้เห็นเวลาพี่ซึงโฮเขาคุยกับรถอะครับ *หัวเราะ*
- มีร์: ไม่มีอะไรที่ไม่ควรเห็นเลยครับ!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Q: เมื่อไหร่ที่จีโอดูมีความสุข?
- มีร์: เวลาเขารอให้เหล่าเมมเบอร์ คอมเม้นท์เกี่ยวกับเพลงที่เขาแต่งครับ

Q: อะไรที่ทำให้จีโอโกรธ?
- ซึงโฮ: เมื่อบางคนพูดจาตายด้านกับผลงานของเขา และ เมื่อมีใครมาประเมินคุณค่าเขาตามอำเภอใจ

Q: อะไรที่จีโอกำลังเข้าถึง?
- อีจุน: เขากำลังมุ่งเน้นการแต่งเพลงครับ

Q: ช่วงนี้อะไรที่ทำให้จีโอเศร้า?
- ชอนดุง: เขาจะไม่แสดงออกว่าเขาเศร้า แต่ผมได้ยินคนลือกันนะว่าพี่จีโอร้องไห้ตอนดูหนังอ่ะครับ *หัวเราะ*

Q: มุมไหนของจีโอที่แฟนๆ ไม่ควรเห็น?
- ซึงโฮ: ความชอบกับไม่ชอบของเขาแตกต่างกันมาก ผมหมายถึง ความแตกต่างระหว่างวันที่เขาโกนหนวด กับวันที่เขาไม่โกน…
- อีจุน: เขาจะเป็นลูกผู้ชายมากเวลาเขากำลังแต่งเพลง แต่พอหลังจากวันที่เขาใช้เวลาทั้งคืน (ในการแต่งเพลง) ผมคิดว่าฮอร์โมนเพศเขาถูกเททิ้ง *หัวเราะ*
- ชอนดุง: ผมคิดว่าเคราของพี่จีโองอกขึ้นเร็วจริงๆ เพราะงั้นผมจึงให้เห็นวันที่เขาไม่โกนหนวดไม่ได้
- มีร์: พี่จีโอจะดูน่ารักเวลารอให้เมมเบอร์มาคอมเม้นท์เพลงใหม่ที่เขาแต่ง เขาดูเหมือนเด็กๆที่กำลังรออย่างใจจดใจจ่อ ผมคงให้แฟนๆเห็นฉากนี้ของพี่จีโอไม่ได้ *หัวเราะ* ผมอยากเก็บด้านนี้ของพี่จีโอให้เป็นความลับของพวกเรา เพื่อรักษาภาพพจน์ที่มีเสน่ห์ของเขาต่อไป

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Q: อะไรที่อีจุนกำลังเข้าถึง?
- ชอนดุง: ละคร IRIS 2 เขากำลังอยู่ในช่วงถ่ายทำครับ

Q: อะไรที่ทำให้อีจุนโกรธ?
- จีโอ: เมื่อใครซักคนปลุกเขาให้ตื่น

Q: อะไรที่ทำให้อีจุนเศร้าในช่วงนี้?
- ซึงโฮ: เมื่อเขานอนแผ่ดูทีวี

Q: มุมไหนของอีจุนที่แฟนๆ ไม่ควรเห็น?
- ซึงโฮ: เวลาเขาโป๊ออกมาจากห้องน้ำ! อย่าได้เห็นเชียว!
- จีโอ: เขาสามารถหลับได้ทุกที่ที่มีอะไรหนุนหัว ทุกที่ ทุกเวลาเลยจริงๆ
- ชอนดุง: เป็นเมมเบอร์ที่ซื่อสัตย์มาก ไม่มีอะไรให้ต้องปิดบัง *หัวเราะ* แต่พอพี่จุนหลับ เขาก็นอนแบบอ้าปากอ่ะครับ ให้เห็นไม่ได้จริงๆ
- มีร์: พี่จุนกำลังเข้าถึงเกมส์ในสมาร์ทโฟนครับ เวลาเขาจริงจังกับมัน แบบ… จะประทับใจสุดๆ เวลาทำคะแนนได้งี้ ผมไม่ควรเปิดเผยเลยว่าเป็นไง ผมอยากปกป้องภาพพจน์ที่มีเสน่ห์ของเขาไว้.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Q: อะไรที่ทำให้ชอนดุงเศร้าในช่วงนี้?
- ซึงโฮ: ผมไม่ได้เห็นเขาเศร้าเลยนะช่วงนี้ คงเป็นเพราะเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับการถ่ายทำละคร ‘Nail Shop Paris’ ละมั้ง ผมสัญญาว่าผมจะมาตอบในบทสัมภาษณ์ต่อไป

Q: อะไรที่ทำให้ชอนดุงโกรธ?
- อีจุน: เมื่อผมเอาโทรศัพท์มือถือที่ติดตัวเขาตลอดเวลามาครับ แต่ผมก็แค่ล้อเล่นนะ เขาค่อนข้างโกรธยาก เพราะงั้นผมไม่คิดว่าเขาจะสติแตกเวลาใครทำอะไรเขา

Q: อะไรที่ทำให้ชอนดุงมีความสุข?
- จีโอ: เวลาเขาคุยโทรศัพท์กับครอบครัวครับ

Q: อะไรที่ชอนดุงกำลังเข้าถึง?
- มีร์: เล็บครับ เขากำลังเรียนทำเล็บ สำหรับละคร ‘Nail Shop Paris’

Q: มุมไหนของชอนดุงที่แฟนๆ ไม่ควรเห็น?
- ซึงโฮ: ความรักทำให้คนตาบอดครับ เขารักดาดุงแมวของเขามากจริงๆ
- จีโอ: เขารักครอบครัวมากๆ เขาจะมีความสุขเวลาได้คุยโทรศัพท์กับครอบครัว
- อีจุน: บางครั้งเขาก็แสดงรอยยิ้มที่ใสซื่อออกมา โอ้.. นั่นอย่าให้แฟนๆเด็ดขาดเลย
- มีร์: น่าแปลกใจนะครับ ดูเหมือนเขาจะชอบถ่ายรูป เขาจะเอารูปตัวเองที่ถ่ายท่าทางตลกๆตอนทำงาน และผมเห็นเขาเก็บรวมเป็นคอลเลคชั่นเลย *หัวเราะ*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Q: มุมไหนของมีร์ที่แฟนๆ ไม่ควรเห็น?
- ซึงโฮ: ผู้คนคิดแค่ว่าเขาเป็นคนที่ร่าเริง แต่ในหน้าที่งานเขามีความกระตือรือร้นและจริงใจมากกว่าใครๆ เขามักจะไม่มีความเครียดและพยายามบอกความคิดเห็นของตัวเองเสมอ แฟนๆคงไม่เห็นด้านนี้ของเขา แต่หวังว่าสักวันเขาจะส่งผ่านความคิดนี้ไปถึงแฟนๆได้นะครับ
- จีโอ: เขาทำอะไรบางอย่างกับงูที่เขาเลี้ยง เหมือนกับให้อาหารแช่แข็ง และเขาไม่มีท่าทีรังเกียจเลย แต่บางทีเขาก็ดูจะกลัวๆ งูตัวเองนะ
- อีจุน: เมื่อเขากำลังทำงานอย่างหนักและใส่ความตั้งใจลงไปในงาน มีร์เป็นคนร่าเริงและตลกอยู่เสมอ แต่กับการงานแล้วเขามีความทะเยอทะยานและทำงานหนักกว่าใครๆ มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะให้แฟนๆ เห็นด้านดีๆแบบนี้ของมีร์ แต่หวังว่าจะแสดงให้แฟนๆ ได้เห็นในซักทาง
- ชอนดุง: ความร่าเริงและด้านบวกของเขา แฟนๆ คงเห็นกันหมดแล้ว เพราะฉะนั้นไม่มีอะไรต้องปิดบังครับ!

Q: อะไรที่ทำให้มีร์โกรธ?
- ชอนดุง: มีร์เป็นคนคิดแง่บวก เพราะงั้นผมไม่คิดว่าจะมีอะไรทำให้เขาโกรธได้นะ แต่ถ้ามีใครมายุ่งกับหนังสือการ์ตูนที่เขาสะสมก็อาจทำให้เขาโกรธได้นะ *หัวเราะ*

Q: อะไรที่ทำให้มีร์เศร้าในช่วงนี้?
- จีโอ: เวลาที่งูกับเต่าที่เขาเลี้ยงไว้กำลังป่วย

Q: อะไรที่ทำให้มีร์มีความสุข?

- อีจุน: เวลาเขาซ้อมแร็ป, เวลาเขาใช้เวลาเป็นชั่วโมงเขียนเนื้อเพลงลงในสมุดโน๊ต ไม่ก็ร้องเพลงหน้ากระจก เขาจะตั้งใจจดจ่อมาก ไม่สนใจแม้จะมีใครมาพูดอยู่ข้างๆหู ผมว่าเขาดูเท่ห์มากเวลาเป็นแบบนั้น

Q: อะไรที่มีร์กำลังเข้าถึง?
- ซึงโฮ: เขาได้รับคอมพิวเตอร์เป็นของขวัญ แล้วเขาก็ติดตั้งอุปกรณ์ด้วยตัวเอง เพื่อใช้คอมพิวเตอร์ได้สะดวกขึ้น

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3 notes

■ reblog

■ MBLAQ ■ Seungho ■ G.O ■ LeeJoon ■ Thunder ■ Cheondung ■ Mir ■ BangMir

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[บทสัมภาษณ์] 130417 นิตยสาร ‘K-RUSH’ Vol.08 : ชอบและสนใจอะไรกันบ้าง?

- ตัดออกมาจากส่วนหนึ่งของบทสัมภาษณ์เท่านั้น -

• ซึงโฮ •
วันเกิด: 16 ตุลาคม 1987
กรุ๊ปเลือด: A
ส่วนสูง: 176 ซม.
ไซส์รองเท้า: 26 ซม.
เมนูโปรดในร้านกาแฟ: ไอซ์ อเมริกาโน่ แล้วก็อะไรๆที่ทำให้อ้วน
ความสนใจในช่วงนี้: การเต้น
ของกินที่กำลังติดในช่วงนี้: กาแฟ, เพราะผมง่วงบ่อยครับ
เสื้อผ้าแบรนด์เนมที่ชอบ: Balmain
รองเท้าแบรนด์เนมที่ชอบ: Pierre Hardy

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

• จีโอ •
วันเกิด: 6 พฤศจิกายน 1987
กรุ๊ปเลือด: A
ส่วนสูง: 177 ซม.
ไซส์รองเท้า: 27 ซม.
เมนูโปรดในร้านกาแฟ: ไอซ์ ช็อคโกแลต มันทำให้ผมรู้สึกสดชื่นครับ
ความสนใจในช่วงนี้: แต่งเพลงครับ ผมทำมาหลายปีแล้วแต่ผมก็ไม่เคยเบื่อเลย แล้วผมว่ามันยังดีไม่พอครับ
ของกินที่กำลังติดในช่วงนี้: โค้ก, เพราะทำให้ปากผมสดชื่นครับ
เสื้อผ้าแบรนด์เนมที่ชอบ: ตอนนี้ผมไม่ได้สนใจเรื่องเสื้อผ้าครับ
รองเท้าแบรนด์เนมที่ชอบ: -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

• อีจุน •
วันเกิด: 7 กุมภาพันธ์ 1988
กรุ๊ปเลือด: A
ส่วนสูง: 180 ซม.
ไซส์รองเท้า: 26 ซม.
เมนูโปรดในร้านกาแฟ: ผมไม่ค่อยไปร้านกาแฟครับ
ความสนใจในช่วงนี้: เกมส์
ของกินที่กำลังติดในช่วงนี้: แนงมยอน (บะหมี่เย็น)
เสื้อผ้าแบรนด์เนมที่ชอบ: ไม่มีที่ชอบแบบเจาะจงน่ะครับ
รองเท้าแบรนด์เนมที่ชอบ: -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

• ชอนดุง •
วันเกิด: 7 ตุลาคม 1990
กรุ๊ปเลือด: A
ส่วนสูง: 181 ซม.
ไซส์รองเท้า: 26 ซม.
เมนูโปรดในร้านกาแฟ: ช็อคโกแลตร้อนกับโกโก้ ผมไม่ดื่มกาแฟครับ
ความสนใจในช่วงนี้: ดูหนัง
ของกินที่กำลังติดในช่วงนี้: ช็อคโกแลต
แบรนด์เนมที่ชอบ: Balmain
รองเท้าแบรนด์เนมที่ชอบ: Jordan

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

• มีร์ •
วันเกิด: 10 มีนาคม 1991
กรุ๊ปเลือด: A
ส่วนสูง: 177 ซม.
ไซส์รองเท้า: 26 ซม.
เมนูโปรดในร้านกาแฟ: ไอซ์กรีนทรี ลาเต้
ความสนใจในช่วงนี้: เกมส์ เกมส์ทำให้ผมมีความสุขครับ
ของกินที่กำลังติดในช่วงนี้: ผมพยายามจะกินให้น้อยลงอยู่ครับ
แบรนด์เนมที่ชอบ: Chrome Hearts
รองเท้าแบรนด์เนมที่ชอบ: Christian Louboutin

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

9 notes

■ reblog

■ MBLAQ

[TRANS-TWITTER] 130505 - ‘มีร์’

@BangMir: เกิดใหม่ออกมาแล้ว.. ชื่อของมันคือวีนัสครับ..กิ้วๆ.. pic.twitter.com/tO4diSWhSU

Source: Mir’s Twitter
Thai-Translator: JustblaqThailand
หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตที่ถูกต้องด้วยนะคะ

9 notes

■ reblog

■ MBLAQ ■ Mir ■ BangMir